jueves, 7 de junio de 2012

LOS ECOS DE LA VILLA.

En 2011, pude adelantar el proyecto  Ecos de la Villa: La Música en los Periódicos y Revistas de Medellín, gracias a una beca otorgada por la Secretaría de Cultura Ciudadana del Municipio de dicha ciudad. 

Esta investigación recuperó el repertorio de obras publicado en los periódicos y revistas de Medellín entre 1886 y 1903, que incluye composiciones de Daniel Salazar, Gonzalo Vidal, José Viteri y Jesús Arriola, entre otros.

Ecos de la Villa, también permitió realizar un estudio sobre la edición musical en Medellín a finales del siglo XIX y una reconstrucción del entorno en el cual se compuso la música recuperada.

El producto final es un breve texto musicológico acompañado de un CD con una grabación de la música recuperada y un archivo en PDF que contiene un catálogo y la edición analítica de las obras.

Agradezco a todo el equipo que tomó parte en el proyecto: Juan Pablo Londoño en el diseño, Julián Botero en la edición de partituras, Luisa Fernanda Pérez y Juan Fernando Molina en la revisión de los textos y el Doctor Fernando Gil en la asesoría del proyecto.

ECHOES OF THE VILLAGE

In 2011 I developed the project Echoes of the village: the music in the newspapers and magazines from Medellin. This investigation was sponsored by Medellin municipality through a granted of the Secretary of citizen culture.

This research studied the musical repertoire published in newspapers and magazines in the city between 1886 and 1903, including works by composers such as Daniel Salazar, Gonzalo Vidal, José Viteri Arriola and Jesus, among others.
The final product was a short musicological text  and a CD which contains the a recording of the music retrieved and a PDF file containing a catalog and the analytical edition of the works.

I thank to the team that participated in the project: Juan Pablo Londoño in the design, Julian Botero in the scores edition, Luisa Fernanda Perez and Juan Fernando Molina in the texts revision  and in the advising of the project Mr. Fernando Gil, PhD. 

No hay comentarios:

Publicar un comentario