LOS ECOS DE LA VILLA EN LA FIESTA DEL LIBRO DE MEDELLÍN.

El 10 de septiembre de 2012, en el marco de la Fiesta del Libro de Medellín, se realizó el lanzamiento de la Segunda Edición del libro Los Ecos de la Villa, publicada por Tragaluz editores con el patrocinio de la Secretaría de Cultura Ciudadana del Municipio de Medellín.

Este es el link de una nota sobre el evento, publicada en el Canal de egresados de la Universidad Eafit.

http://www.eafit.edu.co/egresados/noticias/perfiles/Paginas/juan-fernando-reconstruye-el-pasado-musical-de-medellin.aspx

LANZAMIENTO DE "LOS ECOS DE LA VILLA".

El próximo 2 de Agosto a las 6.30 PM se realizará, en el aula 301 del Bloque de música de la Universidad EAFIT,  el lanzamiento oficial de La publicación "Ecos de la Villa", dentro del marco del program Eafitenses Culturalmente Activos, adelantado por el Centro Cultural Biblioteca Luis Echavarría Villegas.

Esta publicación es producto de un proyecto adelantado gracias a una de las Becas en Investigación Cultural de la Secretaría de Cultura Ciudadana del Municipio de Medellín, 2011.

El evento contará con la presencia del Doctor Fernando Gil Araque, quien realizará la presentación del proyecto. También participarán Luis Carlos Rodríguez y Juan Fernando Velásquez, quienes harán un convrsatorio sobre el proyecto y el Doctor Andrés Gómez Bravo, quien intrpretará algunas de las obras recuperadas durante la investigación.

Este es el link de que conduce al registro en video:

http://envivo.eafit.edu.co/EnvivoEafit/?p=1000

 

LOS ECOS DE LA VILLA.

En 2011, pude adelantar el proyecto  Ecos de la Villa: La Música en los Periódicos y Revistas de Medellín, gracias a una beca otorgada por la Secretaría de Cultura Ciudadana del Municipio de dicha ciudad. 

Esta investigación recuperó el repertorio de obras publicado en los periódicos y revistas de Medellín entre 1886 y 1903, que incluye composiciones de Daniel Salazar, Gonzalo Vidal, José Viteri y Jesús Arriola, entre otros.

Ecos de la Villa, también permitió realizar un estudio sobre la edición musical en Medellín a finales del siglo XIX y una reconstrucción del entorno en el cual se compuso la música recuperada.

El producto final es un breve texto musicológico acompañado de un CD con una grabación de la música recuperada y un archivo en PDF que contiene un catálogo y la edición analítica de las obras.

Agradezco a todo el equipo que tomó parte en el proyecto: Juan Pablo Londoño en el diseño, Julián Botero en la edición de partituras, Luisa Fernanda Pérez y Juan Fernando Molina en la revisión de los textos y el Doctor Fernando Gil en la asesoría del proyecto.

ECHOES OF THE VILLAGE

In 2011 I developed the project Echoes of the village: the music in the newspapers and magazines from Medellin. This investigation was sponsored by Medellin municipality through a granted of the Secretary of citizen culture.

This research studied the musical repertoire published in newspapers and magazines in the city between 1886 and 1903, including works by composers such as Daniel Salazar, Gonzalo Vidal, José Viteri Arriola and Jesus, among others.

The final product was a short musicological text  and a CD which contains the a recording of the music retrieved and a PDF file containing a catalog and the analytical edition of the works.

I thank to the team that participated in the project: Juan Pablo Londoño in the design, Julian Botero in the scores edition, Luisa Fernanda Perez and Juan Fernando Molina in the texts revision  and in the advising of the project Mr. Fernando Gil, PhD. 

UNA APROXIMACIÓN A LA COMPOSICIÓN DE MÚSICA NUEVA EN MEDELLÍN

Buenas noches, hoy me alejaré un poco del contenido histórico de los últimos artículos y me acercaré a la música de nuestro tiempo. Quisiera compartir con ustedes el artículo La experiencia de componer a cuatro bandas publicado en la Revista Cronopio en 2011, se trata de una entrevista realizada a los miembros del Taller de Composición de la Universidad EAFIT.

Se trata de un activo grupo de composición de música contemporánea que reúne maestros de reconocida trayectoria como Andrés Posada Saldarriaga y Victor Agudelo al lado de nuevas y prometedoras figuras. Este grupo ha hecho una importante labor que merece ser reconocida y apreciada.

En este link podrán encontrar el texto completo: http://www.revistacronopio.com/?p=5599

AN APPROACH TO THE COMPOSITON OF NEW MUSIC IN MEDELLIN:

Good evening, today I will take distance of the historical content of the latest articles and I will make an approaching to the music of our time. Let me share with you the experience of writing to four bands, a brief writing published by the electronical magazine Cronopio in 2011.

The article is an interview to the members of the Workshop of Composition of Eafit university. The workshop is a valuable space where renowned figures like Andres Saldarriaga Posada and Victor Agudelo and young composers have the opportunity to work together. This group has developed an intense activity that deserves to be recognized and appreciated.

This link contains the full text: http: http://www.revistacronopio.com/?p=5599

EL PASILLO...

El pasillo es uno de los aires más importante de la región andina colombiana, país que lo comparte con Ecuador y parte de Venezuela. Este es un corto artículo de divulgación publicado en la revista electrónica Cronopio, fue escrito junto con el profesor Jorge Gaviria, y hace un breve estudio al pasillo en el repertorio de la música de salón y sus características, estableciendo una relación entre el contexto en el cual fue compuesto y algunas de sus caraterísticas estilísticas.

Para leer el artículo completo

http://www.revistacronopio.com/?p=6084

THE PASILLO...

The pasillo is one of the most popular musical airs from Colombian Andes, this country shares the Pasillo with Ecuador and some regions of Venezuela. This short article, writen with Jorge Gaviria, was published in Spanish by the electronic Magazin Cronopio and is a brief study of the pasillo in Colombia during the 19th Century, whe was played  frequently in the houses of distinguished families.

The Article is available at:

http://www.revistacronopio.com/?p=6084

TEMAS CON VARIACIONES.

La Biblioteca de objetos digitales, que he mencionado días atrá, contó con un valioso antecedente en el proyecto "Temas con Varaciones"   un proyecto investigación aprobado por el comité de investigaciones de la Universidad EAFIT, e inscrito entre los proyectos desarrollados por el área de música del grupo de investigación Estudios Culturales ante el Instituto Colombiano para la Ciencia y la Tecnología - COLCIENCIAS para ser desarrollado durante el año 2005 y 2006. En 2005 recibió el apoyo de la Asociación de Televisión Educativa Iberoamericana - ATEI mediante convocatoria realizada por esta institución.

"Temas con variaciones" fue un proyecto interdiscipinario liderado por el Doctor Fernando Gil  y el candidato a Doctor Carlos Mario Jaramillo. En él se involucraron a musicólogos, diseñadores, intérpretes y programadores. Gracias a los aporte realizados desde diversos campos, el producto final fué novedoso, pues se trató de una serie documental y una multimedia, los cortos de los documentales y la multimedia están disponibles en el este link:

http://www.musica.eafit.edu.co/

THEMES WITH VARIATIONS.

The library of digital objects, which had a valuable precedent in the "Themes with Variations" a research project developed by the area of ​​music research Group Cultural Studies between 2005 and 2006. In 2005 he received the support of the Latin American Educational Television Association - ATEI upon convocation by the institution.

"Themes and variations" was an interdisciplinary project led by  Fernando Gil Ph. D. and the Ph.D. candidate Carlos Mario Jaramillo. It involving musicologists, designers, performers and programmers who contributed to it ​​from diferent fields, the final product was a documentary series and multimedia, short documentaries and multimedia that are available in this link:

http://www.musica.eafit.edu.co/

VII COLOQUIO INTERNACIONAL DE MUSICOLOGÍA CASA DE LAS AMERICAS, CUBA, 2012:

En abril de 2012 tuve el privilegio de ser invitado al VII Coloquio Internacional de Musicología Casa de las Américas, realizado en La Habana, Cuba al pude asistir gracias al apoyo de la Universidad EAFIT. Mi ponencia "Los Ecos del Teatro: El impacto de la Actividad Teatral en La Práctica Musical de la Ciudad de Medellín" fue incluida en la mesa "El Teatro y la Música" junto con las de los profesores Carlos Correo de Paiva de Uruguay y Carlos Fiayo de Cuba.

La Mesa realizada el martes 20 de abril de 2012, fue una excelente ocasión para realizar una reflexión académica sobre la importancia de los teatros y su valor como un espacios para la construcción de identidades musicales en nuestra región del continente.

Espacios como este nos ofrecen a los musicólogos la oportunidad intercambiar experiencias e ideas con colegas de América Latina, por eso día a día se hacen más necesarios.

Información adicional acerca de este evento está disponible en:

http://laventana.casa.cult.cu/modules.php?name=News&file=article&sid=6787

VII INTERNATIONAL  MUSICOLOGY COLLOQUIUM, HOUSE OF THE AMERICAS, CUBA, 2012:

On April of 2012 I was invited to the Seventh International Colloquium of Musicology Casa de las Americas,  in the Havana, Cuba. My conference "Echoes of the Theatre: The Impact of Activity Practice Musical Theatre in the City of Medellin" was included in the table "The Theatre and Music" along with the works of the professors Carlos Paiva from Uruguay and Carlos Fiayo from Cuba.

This event  was an excellent opportunity to the academic reflection about the importance of theaters and its value as spaces where a significative part of the musical identities of Latin America were constructed.

additional information is available at:
http://laventana.casa.cult.cu/modules.php?name=News&file=article&sid=6787

UNA ESCUELA....

Buenas noches, hoy quiero compartir con ustedes un enlace a un artículo mio que fué publicado por la Revista Cronopio, se trata de una breve narración y reflexión sobre la primera escuela de música tipo conservatorio que existió en Medellín: La Escuela de Música de Santa Cecilia. Dado el carácter cultural de la publicación no se trata propiamente de un artículo académico, pero sí es un interesante ejercicio de memoria dirigido al púlico general que espero disfruten.

Memorias de una Escuela, memorias de una ciudad...

El tres de mayo de 1888, se anunciaba en el periódico La Voz de Antioquia que «varios jóvenes de esta ciudad, aficionados y entusiastas del divino arte de la música, han constituido una sociedad que han denominado Escuela de Música de Santa Cecilia», de esta manera se enteró Medellín, una ciudad que apenas empezaba a serlo, que pronto tendría una escuela de música, un lugar donde era posible aprender el arte de Euterpe a través de una Institución.

Para ver más haz click en

http://www.revistacronopio.com/?p=3954

A SCHOOL ....

 Today I share with you  an article that was published by theelectronic magazine Cronopio. This writing is a brief narrative about the first school of music that existed in Medellin: La Escuela de Música de Santa Cecilia ( Santa Cecilia Music School) . Given the cultural character of the publication is not exactly a scholarly article, but it is an interesting exercise of memory and reflection.

Memories of a school, memories of a city ...

On May 3th of 1888, a writing published in the newspaper La Voz de Antioquia announced that "several young mens of this city, fans and enthusiasts of the divine art of music, have created a society that has been called School of Music of St. Cecilia". In this way, Medellin, a raising city, knew that had an institution where her inhabitants could learned about music.

For more click on:

http://www.revistacronopio.com/?p=3954

UN VALIOSO RECURSO A DISPOSICIÓN DE INVESTIGADORES, DOCENTES Y ALUMNOS.

A continuación presento La Biblioteca de Objetos Digitales de Música. Este es un valioso enlace resultado del trabajo desarrollado por la Línea en Investigación en Musicología Histórica de la Universidad EAFIT de Medellín, Colombia. Es un recurso electrónico que busca poner disposición de investigadores, docentes, alumnos y público interesado, una base de datos de fuentes documentales desarrollada concriterios musicológicos que ofrezca información relevante sobre la práctica musical en Medellín y en Colombia.

La línea es liderada por el Doctor Fernando Gil y actualmente soy miembro de ella.

En esta URL está a su disposición la Biblioteca:

http://www.bdmusica.eafit.edu.co/

A VALUABLE RESOURCE AVAILABLE TO RESEARCHERS, TEACHERS AND STUDENTS.

The Musical Library of Digital Objects is the result of the work of the  team of the membres of the Line in Historical Musicology Researching at the  EAFIT University in Medellin, Colombia. It is an electronic resource that seeks to provide a database developed with musicological  criteria that provides relevant information of the musical practice in Medellin and Colombia.

We expect that it will be a useful tool for researchers, teachers, students and interested audience in the near future.

Actually, the I am member of that Line, that is directed by Fernando Gil Ph. D.

In this link you can get access to the Library:

http://www.bdmusica.eafit.edu.co/